Missing a huge check on ', but.' to see if many of those can be taken away. If they suddenly don't soundĪs polite as they should, there you have it Missing a general check on receptionists, butlers, maids and so on. Missing a general check about that/which, 's genitives, '. Many scenes should have been reworked to sound more natural Will it ever be completed? Don't ask me, I'm not involved in the project anymore. Will you be able to play from start to finish experiencing the game 100%? Yes (duh, you've already played it). Some stuff was fixed after that and should've been included in beta11, but that never saw the light. Someone else must have translated something for this (parts of the prologue?) but I don't rememberĪbout the version that was leaked: it's beta10. Since Ao uses someįiles from Zero, probably something you translated there went in this game too. Another thank you goes to all the other guys who took part in this.

Game but also hacked the hackable and modified the impossible (fixing a lot of stuff in the process)Īnd who put up with me for requests and other things.Īnother big thank you goes to Kitsune who gave us permission to use his translation, and so we used itįor the parts that we hadn't yet translated, reworking them in some points and fixing where there was Maybe one day I'll fix it.įirst of all, a huge thank you goes to Flamethrower who not only basically translated about 1/3 of the This was supposed to be a downloadable txt file but I decided to post it here, that's why the formatting is all over the place: CopyPaste.

Ao no kiseki pc crashes at arios fight